AISubs v3.7
AKB48 research students' Wow!
It's started.
I'll introduce myself.
I'm Yamaguchi Yui, 18th grade research student.
I'm Narita Kohina, 18th grade research student.
I'm Okumoto Kairi, 19th grade research student.
Yay!
We're at the port of Yokohama today.
What are we doing today?
We're going to test your expressions.
We've prepared various backgrounds for you, so please look forward to it.
AKB48 research students' Wow!
This program is brought to you by AKB48, 18th and 19th grade research students.
Shopping park, reenactment location, city life, and more!
We challenge various projects that are classic in variety shows!
This program trains your abilities necessary for location programs!
We're here to improve your expressions.
A large construction site, Yumesaki Gallery!
What can you do here?
It's an LD digital experience gallery where you can travel around the world and the future across five islands.
Please come and enjoy!
Thank you!
The world and the future?
It's about the future.
Inside, you can experience various digital experiences!
An island of music?
It's so cute!
I like this!
Monocane?
I like the curtains!
It's black and white!
Hello!
What kind of place is this?
This is a swimming pool.
Swimming pool!
Please come in.
What is this booth doing?
We would like you to have a dance battle.
Dance battle...
It's intense.
It will be intense.
When I hear "dance", I get excited.
I can't get out of it.
What do you think?
I don't like it.
I hate it the most.
Really?
Yes.
It's weird.
But you seem like you're good at dancing.
What?
Really?
I think I have a sense of rhythm.
I'm good at singing.
That's right.
I have a sense of rhythm.
This is a booth where you can enjoy playing games with world's traditional music.
You can get points by dancing in good timing.
Who is good at dancing?
The top batter is...
I'll do my best.
It's like this?
It's like a traditional song.
It's difficult!
It's big!
Look at the shape of the head.
Is it reacting?
It's amazing!
Is two hands enough?
Wait, isn't it impossible if you don't tap four times?
Yes.
Tap, tap, tap.
I don't know.
But it's good.
Ms. Narita kept dancing calmly even though she was confused by the continuous taps.
Wow, I'm glad you watched it.
The more they danced, the more relaxed they looked.
Each country has a different song.
We became a band all of a sudden.
However, Yamaguchi-san danced with a smile on her face.
I'm really nervous, but I'll do my best!
Oh!
Okumoto-san!
You can do it! You can do it, Kairi!
The score will be changed from SS to D.
Who will win the dance battle?!
Could it be that all of them are...
...villains?!
I'm a little frustrated.
I was confident, but it was B.
I'm sure it was more of a rhythm than a dance.
But...
But most of them were...
At first it was A, but then it was B.
Are you sick?
No, I'm not.
Oh, you're sick.
I'm a little frustrated, so let's do it again next time.
The next thing we'll experience is...
I'm tired.
It was difficult.
Oh!
"Island of Time"?
Oh, what's this?
Write your feelings for the future in the leaves of the trees and put them in this poster.
It will be displayed on this monitor.
Wow!
Please try it.
Wow!
This is "If you write your feelings for the future in this poster, you can become a fan of AKB48."
There are a lot of them.
Yes, there are so many that I can't fill this wall.
But I'm sure there is only one.
If there are so many things you want, you'll go crazy.
That's right.
A big goal.
It's hard to write.
It's kind of embarrassing.
Keep writing while worrying!
I wrote it!
My dream is to become an actress.
What is your dream for the future?
I want to make music that can support someone.
That's a big dream.
What is your dream for the future?
I want to eat a lot of food and grow up to become a big idol.
It's long, isn't it?
You used it in various ways.
I hope your dream for the future will come true.
What is the next experience?
What is this?
Colorful island?
Does it mean color?
It's beautiful.
Hello.
That is a colorful island.
You can make your own postcard.
Wow!
You can make your own original postcard.
Can we make it?
This is a booth where you can combine your favorite patterns and make your own original postcard.
I want you to make a postcard for the other members and write a letter for me.
A letter?
Wow!
I see.
The three of you will exchange letters.
I see.
The three of you will make letters for the members.
First of all...
The loser will decide the result with Rock-paper-scissors.
I'll go first.
Thank you!
You truly appreciate this.
I'm going to write a letter to my beloved Hina Naritako.
And I'm going to write a letter to Kairi Okumoto.
What kind of letter will they write?
Please! Hurry up!
Make it cute!
Okay!
Coffee is...
I like coffee a lot.
I like it a lot.
I hope you can feel it.
I want to make a big love.
There are many kinds of food from different countries.
I think I can learn a lot.
Yokohama!
Wow!
Oh, I can choose. Oh, the time limit is 3 minutes? Oh no, oh no, oh no.
I want to make her look like Kairi-chan, so...
They made a postcard even though they were worried!
It's done!
I'm looking forward to seeing it!
I'm sure it will be beautiful because we did it while thinking about each other!
Right?
I'm looking forward to it!
Thank you!
Shall we go to the next one?
Shall we go?
Let's go!
We'll exchange postcards later!
After this, we'll challenge Shokuripori with delicious food!
What do you think of when you hear "soul food of Tamako"?
I don't know much about Yokohama.
I have an image of Chinese food.
Like meat buns and so on.
Have you been there?
Yes, I have.
I've been to Yokohama's Chinese food street once.
I've never seen it.
I don't know what was there because I ate too much.
Like...
Something like big meat.
And then there's shumai...
Meat buns...
Strawberries...
I have a lot of images of strawberries.
Yes.
Like Chinese food.
Yes.
Because there is a Chinese street.
Like meat buns or strawberries.
What about soul food?
I think there is.
For sure.
Like pandaman.
Ah!
Is it famous?
It's famous.
It's here!
It's hidden!
Everyone, please open it and look at it.
Yes.
Can I open it?
Yes.
I'll do it.
Yes.
Open!
Wow!
It smells good. It's "wow", isn't it?
Wow! Wow!
Please use it.
It has a history of more than 90 years.
It's Kiyo Prefecture's Shiumai-o-shokuri-po.
Shiumai-o-shokuri-po
It's Kiyo Prefecture's Shiumai-o-shokuri-po.
Wow!
Can you eat some, Narita-san?
Sure!
I see.
It looks like it has adductor muscle in it. I have an allergy.
I can't eat it.
Then, I'll eat it.
I'll eat it.
No worries. Can I eat it now?
That's fast.
No worries. I'll eat it.
That's nice. I'm hungry.
Yamaguchi-san is going to eat some of Narita-san's portion, too!
Is it okay?
I'll eat it.
Yamaguchi-san is a foodie.
I'm really hungry.
Then, I'll start with coffee.
Oh, I got it.
I'll eat it.
Please eat it.
You don't like mustard, do you?
No.
I'll eat it.
You're lying, aren't you?
How does it taste?
It's good.
Well...
I'm getting hot.
It's good, isn't it?
Isn't it hot?
It's good.
Is it hot?
It was steaming, wasn't it?
The moment I chewed it, I could taste the meat and juice in my mouth.
It's the best shumai I've ever eaten.
The skin of the shumai is very chewy and the meat is quite sweet. It's very delicious.
Narita-san, did you get their food report?
I didn't get their food report but their smell.
We still have a long way to go with their food report.
The smell is very strong. Does the meat have a taste?
Yes, it does.
The smell alone is enough for me to know how delicious it is. I'm very proud of it.
They still have a long way to go with their food report.
We've finished our food report.
Next, we're going to challenge their food report with their cafe's photo on sale menu.
I'm going to eat it now.
It's very chewy and delicious.
What flavor is it? Is it soda?
It tastes like soda and it's very soft.
What flavor is it?
It's soda flavor.
It has a stronger taste of sweetness than sourness.
It's refreshing and hot, so I keep eating it.
It's refreshing and I thought it was very cool.
I don't know what flavor it is, but I feel a very fruity flavor.
I don't know what flavor it is, but it's very delicious and fruity.
It's got a lot of transparent things in it.
I'd like to try it.
It's popping!
Wow!
It's sweet.
It's very good.
The vanilla is very rich. While I'm talking, it's popping all the time.
It's a very rich vanilla, but this popping is very stimulating and very, very good.
The cream soda sold only in stores is...
Refreshing citrus flavor!
Popping candy topped with ice cream!
From now on, let's learn various expressions and try more and more food reports!
After this, I exchanged letters and couldn't believe it!
Now, let's go back to the postcard I made earlier!
Let's take this opportunity to express your feelings that you can't usually convey!
This is the work I made with the image of Kohina Narita.
What is that face?
First of all, I made this work with the theme of Kohien's love.
First of all, this work has a lot of meaning.
I chose three flowers and made it.
I think there is a big rose scattered around.
The flower language of this flower is "love", isn't it?
I can't say it.
Oh, it's heavy.
With the flower language in mind, I put a large love for Narita.
What did you draw?
I made this work with the theme of Kohien's love.
Kohi's singing voice, hair, good smell, sometimes pampering me, but usually as an adult, I love it all.
I'm always tsundere to you, but you really like me, don't you?
Really?
Will you accept my love?
Yes.
Why do you say "love"?
I'm scared.
Will you accept my love?
I could see your back, but I could see your heart.
I'm scared.
It looked like a cursed heart.
How do you like my love?
I'm happy. Thank you.
I'm happy.
A little heavy love.
Narita-san got it!
I made it for Okumoto Kairi-chan.
It looks like this.
First of all, blue.
It's a very dark blue.
I have a dark blue image of Kairi-chan.
I chose a flower that looks good on me as the biggest motif and put lavender in it.
I had an image of Kairi-chan as a hard-working person who blooms without losing anything.
That's why I put a lot of flowers like this.
I'm about to cry.
What? Why?
I'm scared.
Don't cry.
It's not a quarrel.
What did Narita-san draw for Okumoto-san, who is a hard-working person?
Kairi-chan is a very hard-working person.
Even during the rehearsal of the theater performance, she was very cool in her way of practicing so that everyone could cling to her.
The way she cried a lot and the way she was worried about was very similar to me when I joined AKB48 and I love her very much.
Let's grow together in that way from now on.
What?
I'm confused, too.
Thank you.
I'm about to cry. I'm so happy.
Thank you.
The feelings of the seniors who think of their juniors have been conveyed. It's a wonderful letter!
I wrote a letter to Mr. Yamaguchi.
Thank you.
First of all, I wrote a letter to Mr. Yamaguchi.
Speaking of Mr. Yamaguchi, I often hear that he likes to eat a lot of food, so I made it all with food!
I made it because I thought it looked like Mr. Yamaguchi because various types of snacks from all over the world were scattered and looked very delicious.
What did Mr. Okumoto write about Mr. Yamaguchi, who is greedy for food?
To Mr. Yamaguchi and Mr. Yamaguchi, I really love your dancing.
You're always cool and I've been watching you all the time.
Thank you.
I love you so much that I really miss you.
I'd like you to tell me next time.
Thank you.
I just wrote it, so I'd like you to read it.
That's right.
Cute!
You're good at it.
You wrote me a ponytail and a heart.
You wrote "Yui-chan" and "cute".
Cute.
You also wrote "lemon".
You're stylish and very unique.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
I hope Mr. Yamaguchi will teach me how to dance next time!
I hope that the feelings we conveyed through this video will reach each other!
The three girls challenged various expressions!
Thank you for your hard work!
Please watch it again next week!
Please watch it!
Bye-bye!
I can't eat it.
Then I'll eat it.
How does it taste?
Delicious.
AKB48 researchers WAO will move from October to Wednesday at 25 o'clock.
Everyone, please watch it!